40-50(16/27)
降谷零忍无可忍，用背包打了他一下。
赤井秀一只好停下，跟熟人对上眼
“我记得你不是在热带雨林吗？”
“夏威夷的热带雨林啊。”赤井秀一回答，又问，“你不是要去美国了吗？”
“我我走水路去美国啊！”降谷零隐瞒了自己过于倒霉的事实。
“但这不是从夏威夷去东京的船吗。”不然他也不会混上来打算偷渡回去。
降降谷零沉默，只好乱放狠话：“你你懂什么。”呃有美国人在的地方就是美国！
靠谱的成年男子沉默，他觉得自己可能要劝降谷零去看一下医生。脑科医生。
两人的对话低声又隐秘，打了个照面后，就各自分道扬镳了。
降谷零暗暗握拳，他非得去美国不可，下次他不坐飞机了，他看水路就很不错，缓慢又安全，比飞机迫降什么的安全系数大一点。
一天后船只在一半岛短暂停靠，降谷零不打算跟船上的人一起去东京，便提前下船离开，跟他有点结交的空乘人员还怪舍不得他的，在他离开时一直在船头喊一路平安。
他笑着回头朝他们摆摆手，无意中看见赤井秀一也躲在甲板后面偷看，于是他挑挑眉，对这位“朋友”也用口型说了再见。
继续去纽约吧，他是不会一直倒霉下去的！
降谷零提提背包带子脊背挺直着向前走，眼神坚定的像是要去当兵。
第47章 纽约云雨11
【现在是九月二十三日, 晚间七点整，纽约近海域天气平稳，所有邮轮均已按时归港, 今日码头吞吐量】
“啪。”
【游泳选手莱莉·布兰特将于后天晨间十点出发挑战横渡海峡, 游泳协会表示】
“啪。”
香榭丽舍接连摁了两下收音机上方的按钮, 无聊的航海电台就跳转成了夜间的新闻频道。她托着腮, 听里头主持人讲出她听不懂的笑话。
“你爱听这个？”冲矢昴问她，“虽然这个电台确实很受欢迎，但对外国人来说很难明白本土笑话的笑点吧。”
“嗯那你作为在纽约居住十几年的家伙，给我解释解释嘛。”
冲矢昴停顿了一下，回以微笑：“笑话要解释的话, 就会让人笑不出来了。”
香榭丽舍点点头，此时街边摊的老板也端着拉面送了出来, 她便接过面碗，从筒中抽出双一次性筷子掰开。
他们此时在车站附近歇脚, 她饿了，想吃东西。
醇香的汤汁，暖黄的灯光，渐暗的、蓝调的夜色, 让白日喧闹又算计的氛围缓和下去。不过就像有人吃拉面必须先尝鱼板，开始新旅途前必须写完之前的日记, 一些不经意又寻常的习惯是不会被抹消的。
就像香榭丽舍现在依旧在心底默默戳穿冲矢昴的谎言。
说者无意, 听者有心，尤其是他说谎的内容没办法速成的时候。
他才不是因为尊重笑话才不解释, 他根本就跟自己一样听不明白嘛。对面才不是像他说的那样, 父母是日本人, 后来举家乔迁到纽约后一直在这里生活。冲矢昴甚至刚来到美国没多久。
Bureau。
一个翻译为“事务所”的单词, 实际上在美国，这是FBI的指代词。
当时她与冲矢昴初次见面不久，FBI刚进旅馆搜查过，如果他懂得那个词的意思，她不相信当初那家伙只是一下子没联想到才那样回答。
还有在礼品-->>